리카르도 무티의 명반 - 1977, 베르디의 나부꼬 Nabucco

Philharmonia Orchestra; 지휘 Riccardo Muti
Ambrosian Chorus

overture










Renata Scotto-"Donna chi sei"

ABIGAILLE: Renata Scotto
ZACCARIA: Nicolai Ghiaurov




(1977, studio)

"Abigaille
(a Fenena)
Su me... morente... esanime...
discenda... il tuo perdono!
Fenena! io fui colpevole...
Punita... or ben ne sono!
(ad Ismaele)
Vieni!...
(a Nabucco)
costor s'amavano...
fidan lor speme in te!...
Or... chi mi toglie al ferreo
pondo del mio delitto!
(agli Ebrei)
Ah! tu dicesti, o popolo:
"Solleva Iddio...".

Abigaille ed Ebrei
"... solleva Iddio l'afflitto".

Abigaille
Te chiamo... te Dio... te venero...
non maledire a me...

Ebrei
"Solleva Iddio..."

Abigaille
...non maledire a me...
(Cade e muore.)

Tutti
Cadde!

Zaccaria
(a Nabucco)
Servendo a Jehovah,
sarai de' regi il re!...




오페라 〈나부꼬〉는 구약성서를 소재로
신바빌로니아를 강력한 왕국으로 다져놓은 절대군주 느부갓네살(나부코)왕의 침략으로 멸망한
유대민족의 고통과 환란, 신앙과 고국으로 돌아가려는 정신을 그린 명작이다.
특히 제3막에 등장하는 〈노예들의 합창〉은 노예로 잡혀온 유대인들이 유프라테스 강변에서 고국 예루살렘을 그리며 부르는 노래로,
민족의식을 자극해 19세기 이탈리아 통일을 앞당긴 힘의 원천이 되었다고까지 평가받고 있다.

음반 선정 >  이인해 / 시인·월간 「객석」 편집부장

"VA PENSIERO SULL´ALI DORATE"
METROPOLITAN OPERA HOUSE, JAMES LEVINE CONDUCTING. 2001


(무티의 영상을 찾을 수 없어서 제임스 레바인으로 대신합니다)